Drives hex head self-drilling fasteners and sheet metal screws